習(xí)近平總書(shū)記說(shuō):“把立德樹(shù)人融入思想道德教育、文化知識(shí)教育、社會(huì)實(shí)踐教育各環(huán)節(jié),貫穿基礎(chǔ)教育、職業(yè)教育、高等教育各領(lǐng)域,體現(xiàn)到學(xué)科體系、教學(xué)體系、教材體系、管理體系建設(shè)各方面,培根鑄魂、啟智潤(rùn)心。”博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們?cè)谑澜缥幕な幹姓痉€(wěn)腳跟的根基。《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也要求學(xué)生:“能使用英語(yǔ)講述中華文化基本知識(shí),包括中華傳統(tǒng)節(jié)日、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式及其內(nèi)涵,主動(dòng)傳播和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”。
新鄉(xiāng)市第二十二中學(xué)構(gòu)建起“一本書(shū),一堂課,一個(gè)基地,一項(xiàng)活動(dòng)”新格局,全面推進(jìn)思政一體化建設(shè)。為了充分發(fā)揮英語(yǔ)學(xué)科和課程思政協(xié)同育人的功能,把政治認(rèn)同、國(guó)家意識(shí)、文化自信、人格養(yǎng)成等思想政治教育導(dǎo)向與英語(yǔ)課程固有的知識(shí)、技能傳授有機(jī)融合,實(shí)現(xiàn)顯性與隱性教育的有機(jī)結(jié)合,促進(jìn)學(xué)生的自由全面發(fā)展,學(xué)校英語(yǔ)組以課程中的中國(guó)文化元素為基礎(chǔ),在七、八年級(jí)開(kāi)展了“講好中國(guó)故事,傳播中國(guó)聲音”的英語(yǔ)書(shū)法比賽和英語(yǔ)演講比賽。
七年級(jí)的同學(xué)們的英語(yǔ)書(shū)法作品展拉開(kāi)了本次活動(dòng)的序幕。同學(xué)們用他們漂亮的英語(yǔ)書(shū)法作品詮釋了對(duì)中國(guó)優(yōu)秀文化的熱愛(ài)。My Hero, My Hometown, The Spring Festival, I Love China,一張張手寫(xiě)稿,從中國(guó)的古今名人,中國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日、中國(guó)的文化景點(diǎn)到自己的生活環(huán)境,通過(guò)“我手寫(xiě)我心”書(shū)法作品展示活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注身邊的人和事,關(guān)注中國(guó)本土文化中的人文內(nèi)涵,不僅通過(guò)寫(xiě)發(fā)展了學(xué)生的英語(yǔ)能力,也通過(guò)寫(xiě)增強(qiáng)了國(guó)家認(rèn)同感、培養(yǎng)了良好的心理品質(zhì)和思想道德品質(zhì)。這些英語(yǔ)書(shū)法作品的規(guī)范書(shū)寫(xiě)不僅為七年級(jí)同學(xué)們的書(shū)寫(xiě)做了很好的示范,更為全校同學(xué)“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事,傳播中國(guó)聲音”開(kāi)了個(gè)好頭!
八年級(jí)的同學(xué)們圍繞中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕這個(gè)主題,回顧了中華民族從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的過(guò)程,飽含深情地歌頌偉大的祖國(guó)取得的成就。
In 1949, China was founded. In 1997, Hongkong returned to our motherland. In 2001, China joined the WTO successfully. In 2008, China successfully held the Beijing Olympic Games, and the total number of gold medals ranked first in the world. In 2008, China’s Shenzhou-7 successfully flew into space. On October 1st, 2010, Chang’e-2, was launched in Xichang. In 2010, Shanghai World Expo was successfully held. (Fan Xinyi, Class 3)
同學(xué)們明白了沒(méi)有共產(chǎn)黨就沒(méi)有新中國(guó)。是黨給中國(guó)帶來(lái)了新希望!是黨給中國(guó)帶來(lái)了新變化!更是黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)走上了發(fā)展的新道路!
When I grow up, I know that there is no new China without the Communist Party of China. It’s the Party that brings China new hope. It is the Party that gives China a new change. It is the Party that leads China to a new way. It suggests deeply that there is no new China without the Communist Party of China. (Zhang Xinyao, Class 3)
同學(xué)們紛紛表示,作為一名少先隊(duì)員和共青團(tuán)員一定要聽(tīng)黨話,跟黨走,并立志從我做起,從身邊小事做起,珍惜時(shí)間,努力學(xué)習(xí)文化知識(shí)的各項(xiàng)技能,為建設(shè)祖國(guó)更加美好的明天而努力!
The future is bright. We should always support the Communist Party of China and follow the Party forever. (Zhang Chenxi, Class 3)
For the prosperity of the motherland and the nation, I will light the fire of hope with passion and water the flower of success with youth sweat. We should study hard and always be ready to work hard for the great take-off of the Chinese nation. (Jia Kexin, Class 12)
As a student, I will definitely study hard to devote myself to building a stronger and greater country. So friends, let’s unit together, for our beloved motherland---China! (Li Jiajie, Class 10)
來(lái)自八年級(jí)教師團(tuán)隊(duì)的英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦《祖國(guó)頌》把演講比賽活動(dòng)推向了高潮。走過(guò)世紀(jì)的風(fēng)雨,萬(wàn)里長(zhǎng)城像巨龍?jiān)谠浦写┧???邕^(guò)歲月的長(zhǎng)河,世界最高峰珠穆朗瑪峰像雄鷹一樣傲立。我們的國(guó)家從未像現(xiàn)在這樣威武強(qiáng)大。我愛(ài)你,我偉大的祖國(guó)!
I love the blue sky and the white clouds.
我愛(ài)你的藍(lán)天白云。
I love the long rivers and the high moutains.
我愛(ài)你的高山長(zhǎng)河。
I love the green plants in spring.
我愛(ài)春天碧綠的秧苗。
I love the golden fruits in autumn.
我愛(ài)秋天金黃的碩果。
I love everything about you.
我愛(ài)有關(guān)你的一切。
Through the wind and rain of the century, the Great Wall shuttles like a dragon in the clouds.
走過(guò)世紀(jì)的風(fēng)雨,萬(wàn)里長(zhǎng)城像巨龍?jiān)谠浦写┧蟆?/p>
Across the long river of time, the highest peak, Mount Everest, stands proudly like an eagle.
跨過(guò)歲月的長(zhǎng)河,世界最高峰珠穆朗瑪峰像雄鷹一樣傲立。
Our country has never been so powerful like today.
我們的國(guó)家從未像現(xiàn)在這樣威武強(qiáng)大。
We love you, China!
We will work hard to make you more beautiful.
我們將努力使你更加美好。
We love you, China.
我們愛(ài)你,中國(guó)。
新鄉(xiāng)市教育局教研室英語(yǔ)教研員周鳳敏老師對(duì)本次活動(dòng)做了點(diǎn)評(píng),她對(duì)同學(xué)們和老師們?cè)诒敬窝葜v比賽中的絕佳表現(xiàn)給與了充分的肯定和表?yè)P(yáng)。她鼓勵(lì)同學(xué)們要學(xué)好英語(yǔ),用好英語(yǔ),講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,堅(jiān)定文化自信,努力讓自己成為中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承者、弘揚(yáng)者!她也鼓勵(lì)老師們一定要不忘初心,牢記使命,在英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)中不斷探索英語(yǔ)學(xué)科與思政課程協(xié)同育人的新思路,大膽創(chuàng)新并實(shí)踐,落實(shí)國(guó)家立德樹(shù)人的培養(yǎng)目標(biāo),完成一個(gè)英語(yǔ)教師的育人使命。
這次活動(dòng)的開(kāi)展,不僅讓同學(xué)們通過(guò)書(shū)寫(xiě)和演講發(fā)展了英語(yǔ)能力,也豐富了學(xué)生們的學(xué)習(xí)生活,激發(fā)了他們愛(ài)黨愛(ài)國(guó)的熱情,對(duì)學(xué)生傳承和創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,樹(shù)立正確的國(guó)家觀、民族觀、歷史觀、文化觀都有著重要的意義。